RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

En s’inscrivant à une course de l’Ultra-Trail® du Haut-Giffre, les participants s’engagent à respecter
l’environnement et les espaces naturels traversés.
• Il est strictement interdit d’abandonner ses déchets sur le parcours. Des poubelles sont à
disposition sur chaque poste de ravitaillement.
• Il est impératif de suivre les chemins tels qu’ils sont balisés, sans couper, pour éviter l’érosion
dommageable du site, la détérioration de la flore, ou encore un dérangement de la faune.
Afin de limiter la consommation de contenant à usage unique, aucun gobelet n’est fourni sur les
ravitaillements. Chaque participant doit disposer de son propre contenant.

La montagne est votre terrain de jeu et notre cadre de vie. La préservation de cet espace fait partie de l’esprit de notre sport, et plus encore de celui de l’Ultra-Trail® du Haut-Giffre. Respectez-le !

RESPECT DES REGLES SANITAIRES

Le coureur s’engage sans réserve à respecter les consignes sanitaires qui seront prises par l’organisation et/ou les autorités sanitaires, en fonction de la situation à la date de l’événement, et qui ne peuvent donc être prédéterminées à l’avance mais seront communiquées en temps voulu. Toute violation de ces règles entraînera, selon les circonstances, l’interdiction de prendre le départ ou l’exclusion du classement. Dans les deux hypothèses, aucun remboursement de l’inscription n’est exigible.

EQUIPEMENT

En acceptant le présent règlement, le participant reconnaît être pleinement informé par l’organisateur de l’obligation de disposer, pendant l’intégralité de la course, du matériel adapté aux conditions spécifiques au milieu montagnard. Il s’agit du matériel permettant de faire face :

• À l’ensemble des conditions météorologiques pouvant être rencontrées en montagne (froid,
chaleur, pluie, vent… potentiellement extrêmes). Quelles que soient celles constatées au moment
du départ, les conditions peuvent brutalement évoluer, et en particulier la nuit.
• À une longue période d’immobilisation (les conditions météo et le caractère accidenté du terrain
pouvant ralentir fortement l’intervention des secours, une grande partie du parcours n’étant pas
accessible par voie carrossable).

Le participant reconnaît en conséquence qu’en cas de problème de santé de quelque nature que ce soit
(notamment blessures, hypothermie, hyperthermie…), trouvant son origine, directe ou indirecte
(aggravation…) dans un défaut de possession de matériel adapté, il ne saurait tenir l’organisateur pour
responsable de cette situation.

Pour des raisons de sécurité et du bon déroulement de chaque épreuve, chaque participant doit donc avoir à minima à sa disposition la liste complète du matériel obligatoire détaillée ci-dessous. Cette liste est non exhaustive, et doit être complétée par tout matériel adapté répondant aux objectifs énoncés au paragraphe ci-dessus (notamment en cas de sensibilité personnelle particulière au froid, à la chaleur, à la déshydratation, à l’hypoglycémie, à l’échauffement cutané etc…). Elle pourra en outre être complétée par l’organisateur en cas de conditions climatiques extrêmes annoncées par les prévisionnistes météo.

En outre, l’attention des participants est attirée sur le fait que certaines portions du parcours peuvent être encore fortement enneigées. Le risque de glissage est élevé et dans ces passages, les parties de la peau en contact avec la neige peuvent rapidement faire l’objet de brûlures. Il est donc impératif de couvrir les parties du corps en contact avec la neige, quelles que soient les conditions météo à ce moment-là.

Chaque participant doit présenter son matériel obligatoire sur demande d’un membre de l’organisation, des contrôles pouvant intervenir à tout moment (départ, arrivée, ou en cours de parcours) et s’engage à le conserver avec lui pendant toute la durée de l’épreuve.

Pour le choix de votre lampe frontale, n’hésitez pas à choisir un modèle de notre partenaire éclairé : https://www.go-lum.fr/

PARTICIPATION

Les courses sont ouvertes à toutes personnes licenciées ou non licenciées, de toutes nationalités, dont l’âge correspond aux catégories de la FFA.

Pour valider son inscription, chaque coureur doit fournir :

• une Licence Athlé compétition, Athlé entreprise, Athlé running délivrée par la FFA, ou d’un « Pass’
J’aimeCourir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la
manifestation. (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (santé, découverte et
encadrement ne sont pas acceptées).
Ou
• une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle doit apparaître,
par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’Athlétisme en
compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des fédérations suivantes :
Fédération des clubs de la défense (FCD), Fédération française du sport adapté (FFSA), Fédération
française handisport (FFH), Fédération sportive de la police nationale (FSPN), Fédération sportive des
ASPTT, Fédération sportive et culturelle de France(FSCF), Fédération sportive et gymnique du
travail(FSGT), Union française des œuvres laïques d’éducation physique (UFOLEP)
Ou
• pour les majeurs : un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en
compétition ou de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de
moins d’un an à la date de la compétition, ou de sa copie. Ce certificat doit être rédigé en langue
française.
Ou
• pour les mineurs : le sportif et les personnes exerçant l’autorité parentale renseignent
conjointement un questionnaire relatif à son état de santé dont le contenu est précisé par arrêté
conjoint du ministre chargé de la santé et du ministre chargé des sports. Les personnes exerçant
l’autorité parentale sur le sportif mineur attestent auprès de la fédération que chacune des
rubriques du questionnaire donne lieu à une réponse négative. A défaut, elles sont tenues de
produire un certificat médical attestant de l’absence de contre-indication à la pratique du sport ou
de la discipline concernée datant de moins de six mois.

Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat.

Le document est à joindre directement sur la plateforme d’inscription avant le 12 juin. Aucun dossard
ne sera attribué en l’absence du certificat médical.

CATEGORIES FFA

UTLAC / UTHG / TDF / TDB / MDG : inscription possible à partir de la catégorie ESPOIRS
FDG : inscription possible à partir de la catégorie CADETS

Détails des catégories Masters

DROIT D’ENGAGEMENT

Les inscriptions se feront exclusivement sur internet avec paiement sécurisé par carte bancaire.

Le repas d’après course est compris dans l’inscription pour l’UTLAC, UTHG, TDF, TDB
Pour La MDG et FDG, le repas est en option (10€ lors de l’inscription)

ASSURANCE

Conformément à la loi, l’organisateur dispose d’une assurance responsabilité civile pour la durée de
l’épreuve. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident et de défaillance consécutifs à un
mauvais état de santé.

Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence sportive. Chaque concurrent doit être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France.

Le concurrent reconnaît être dûment informé par l’organisation du fait qu’en cas d’éventuelle évacuation héliportée, celle-ci est payante et à la charge du participant, et que le choix du mode d’évacuation dépend de l’organisation exclusivement. C’est pourquoi l’organisateur invite chaque participant à vérifier s’il dispose d’une assurance couvrant ce type d’intervention, ou bien à souscrire une assurance ponctuelle proposée par l’organisation lors de son inscription.

DOSSARDS

Les lieux et horaires de retrait de dossards sont à consulter sur le site internet de l’événement.

Chaque dossard est remis individuellement à chaque coureur sur présentation d’une pièce d’identité avec photo.

Le dossard doit être porté sur la poitrine ou le ventre et doit être visible en permanence et en totalité
pendant toute la course. Il doit donc être toujours positionné au-dessus de tout vêtement.

SACS D’ALLEGEMENTS (UTLAC et UTHG)

Ultra Tour des Lacs aux Cimes : chaque concurrent reçoit avec son dossard 2 sacs de 30 litres, chacun étant exclusivement destiné à l’une des deux bases vies. Après les avoir remplis avec les affaires de son choix et les avoir fermés, il peut les déposer, avant le départ de la course, à la place du Gros Tilleul (lieu de départ). Ces sacs seront acheminés par l’organisation à chaque base de vie (le Crêt et Sixt Fer à Cheval). Chaque sac sera rapatrié à la Base de Loisirs de Samoëns.

Ultra-Trail® du Haut-Giffre : chaque concurrent reçoit avec son dossard 1 sac de 30 litres. Après l’avoir rempli avec les affaires de son choix et l’avoir fermé, il peut le déposer, avant le départ de la course, à la place du Gros Tilleul (lieu de départ). Ce sac sera acheminé par l’organisation à la base de vie du Crêt. Chaque sac sera rapatrié à la Base de Loisirs de Samoëns.

NB : Pas de sac d’allègement pour les autres courses.

Récupération des sacs à l’arrivée : Les sacs sont remis soit au concurrent soit à des proches, exclusivement sur présentation du dossard.

L’organisation assure le rapatriement des sacs des coureurs ayant abandonné sur la zone d’arrivée des
épreuves. Le délai de rapatriement est en fonction des contraintes logistiques et l’organisation ne peut pas garantir un rapatriement complet des sacs avant la fin de la course.
Seuls les sacs fournis par l’organisation seront acheminés. Les bâtons ne sont pas transportables dans ces sacs. Le contenu des sacs n’étant pas vérifié, aucune contestation sur le contenu ou son état à l’arrivée n’est recevable. Il est recommandé de ne pas y placer des objets de valeur ou fragiles.

BALISAGE

Le parcours sera balisé par un système de jalons réfléchissants, de ruban en tissu réfléchissants pour les portions de nuit, de la rubalise rouge et blanche ainsi que du marquage au sol orange uniquement pour les portions de route.

NAVETTES (MDG et FDG)

Les navettes pour vous rendre au départ à Sixt n’est pas incluse dans votre inscription et nécessitera un paiement lors de l’inscription. Les réservations pour les navettes doivent impérativement être faites au moment de l’inscription. Aucune réservation sur place ne sera acceptée.
Lieux de départ des navettes : Base de loisirs - Samoëns
Horaires de départ des navettes : vous serez informés des horaires par mail juste avant l’événement
Un “ticket” vous sera envoyé quelques jours avant l’épreuve par mail, en version numérique uniquement.

RAVITAILLEMENTS

L’organisation assure la présence de ravitaillements solides et liquides tout au long du parcours. Les postes de ravitaillement sont approvisionnés en boissons et nourriture à consommer sur place. L’organisation fournit de l’eau plate pour le remplissage des poches à eau et des gobelets individuels obligatoires. Le coureur doit veiller à disposer, au départ de chaque poste de ravitaillement, de la quantité de boissons et d’aliments qui lui est nécessaire pour rallier le point de ravitaillement suivant.
Seuls les coureurs porteurs d’un dossard visible et dûment contrôlés ont accès aux postes de ravitaillement.

ASSISTANCE PERSONNELLE

Une assistance personnelle est tolérée exclusivement sur certains points de ravitaillement (voir le tableau de passage descriptif de la course sur le site web de l’événement). Des commissaires de courses pourront émettre des pénalités en temps réel en cas de non-respect du règlement.

TEMPS MAXIMUM AUTORISE ET BARRIERES HORAIRES

Le temps maximal de l’épreuve, pour la totalité du parcours, est fixé à :

Ultra Tour des Lacs aux Cimes : 42 heures

Ultra-Trail® du Haut-Giffre : 28 heures

Trail des Frahans : 14 heures

Les barrières horaires de chaque course seront définies et communiquées sur le site internet. Elles sont susceptibles d’être modifiées à tout moment par l’organisation, notamment afin de garantir la sécurité des participants en cas d’événement climatique exceptionnel annoncé, sans que cela n’ouvre droit à un remboursement même partiel de l’épreuve.

Ces barrières horaires sont calculées pour permettre aux participants de rallier l’arrivée dans le temps maximum imposé, tout en effectuant d’éventuels arrêts (repos, repas...). Pour être autorisés à poursuivre l’épreuve, les concurrents doivent repartir du poste de contrôle avant l’heure limite fixée (quelle que soit l’heure d’arrivée au poste de contrôle).

Tout concurrent mis hors course et voulant poursuivre son parcours ne pourra l’effectuer qu’après avoir restitué son dossard. L’organisation ne sera alors plus tenue à la moindre responsabilité envers le participant réalisant un tel choix.

SECOURS ET ASSISTANCE MEDICALE

Des postes de sécurité, en liaison radio avec le PC Course, seront implantés en plusieurs points du parcours. Une équipe médicale sera présente pendant toute la durée de l’épreuve. Elle sera en mesure d’intervenir sur le parcours par tout moyen approprié, y compris héliporté en cas de nécessité et si les conditions le permettent. Les organisateurs et l’équipe médicale peuvent prendre la décision d’arrêter un concurrent sur avis médical.

DOUCHES

Il est possible de prendre une douche chaude, à l’arrivée uniquement. L’accès aux douches à l’arrivée est limité strictement aux coureurs.

CLASSEMENTS ET RECOMPENSES

Aucune prime en argent ne sera distribuée. Seront récompensés sur chaque course : les 5 premiers hommes et 5 premières femmes (scratch) pour l’UTLAC et UTHG, les 3 premiers hommes et 3 premières femmes (scratch) pour le TDF, TDB, MDG et FDG et le 1er homme et la 1ère femme de chaque catégorie.

CHANGEMENT DE COURSE

Le changement de course est possible jusqu’au 23 mai (compris). Après cette date, plus aucun changement ne sera possible.

Le changement de course est possible uniquement s’il reste des places sur la course demandée.

En cas de changement en faveur d’une course ayant un tarif inférieur à celui de la course initialement choisie, le tarif de la première course reste dû. Dans l’hypothèse inverse, le participant devra s’acquitter du différentiel de prix entre les 2 courses.

ABANDON ET RAPATRIEMENT

Les points d’abandon possibles sont listés sur le site internet de l’événement. Sur ces points, le concurrent doit obligatoirement signaler son abandon en s’adressant aux équipes de bénévoles qui transmettront l’information au PC course. Si le concurrent souhaite abandonner en dehors de ces points, il doit obligatoirement prendre contact avec le PC course (par téléphone ou par l’intermédiaire des fermeurs de course ou signaleurs équipés de radio), pour déterminer les modalités de retour.
Tous les frais non justifiés engagés à des fins de recherche de coureurs n’ayant pas respecté les consignes de course leur seront facturés.

PENALITES ET DISQUALIFICATION

Tout manquement au présent règlement (y compris dans ses dispositions relatives au respect de l’environnement et au matériel obligatoire) et à l’éthique sportive peut faire l’objet d’une sanction à l’encontre du coureur, pouvant aller d’une pénalité en temps à l’exclusion. Le degré de sanction est fixé par le comité organisateur, en proportion avec le manquement constaté, en dernier ressort. Si plusieurs manquements sont constatés, les sanctions sont cumulées. La sanction est notifiée par le comité de direction de course au coureur au plus tard dans un délai de 20 minutes après son arrivée.

MODIFICATION DU PARCOURS / ANNULATION

Pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours, les horaires de départ, les barrières horaires ou d’annuler l’épreuve en cas de situation rendant son déroulement objectivement impossible, notamment en raison de mauvaises conditions météorologiques, de situation sanitaire inadaptée, ou de tout risque pour la santé ou la sécurité des coureurs. En cas d’annulation de la course, l’organisation procèdera au remboursement de l’inscription, après retenue maximale de 20% correspondant aux frais non récupérables exposés pour l’ensemble des actions d’avant course ; si ces frais étaient inférieurs, cette retenue pourra être réajustée à la baisse. En cas d’interruption de course dont le départ a été donné et une part substantielle réalisée, aucun remboursement ne sera exigible.

GARANTIE D’ANNULATION D’INSCRIPTION

Ultra Tour des Lacs aux Cimes / Ultra-Trail® du Haut-Giffre / Trail des Frahans
Toute personne peut au moment de son inscription souscrire à la garantie annulation, moyennant un surcoût de 12€ par personne, à rajouter aux frais d’inscription.

Tour de Bostan / La Virée de Lucioles / La Montée de Gers / Au Fil du Giffre
Toute personne peut au moment de son inscription souscrire à la garantie annulation, moyennant un surcoût de 8€ par personne, à rajouter aux frais d’inscription.

L’objet de la garantie est de permettre le remboursement intégral des frais engagés pour l’inscription dans le cas où un coureur (ou ses ayant-droits) demande à annuler son inscription du fait d’un des événements suivants :

• Un accident, une maladie grave ou le décès du coureur lui-même,
• Une maladie grave nécessitant une hospitalisation ou le décès de son conjoint ou concubin notoire, ses ascendants ou descendants au premier degré, ce dans les trente jours précédant la manifestation.
• Une grossesse de la coureuse inscrite, ou la naissance d’un enfant dans une période de 15 jours avant ou après la course

En cas d’accident ou de maladie grave du coureur, il est nécessaire de fournir un certificat médical signé et tamponné par le médecin attestant de la contre-indication à participer à la course. Toute autre cause d’annulation doit être justifiée par un certificat signé et tamponné délivré par l’autorité compétente.

Conditions d’indemnité : toute demande de remboursement doit nous parvenir, accompagnée du certificat médical, au plus tard la veille de la manifestation.

Seul le coût de l’inscription sera remboursé.

Le don aux associations, l’assurance annulation, l’éventuelle assurance et les coûts de traitement bancaire ne seront pas remboursés.

DROIT A L’IMAGE

Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur et de ses partenaires agréés pour l’utilisation faite de son image. Seule l’organisation peut transmettre ce droit à l’image à tout média, via une accréditation ou une licence adaptée.

PROTECTION DES DONNEES

Selon la loi informatique et liberté du 6 août 1978 (loi française), et conformément au nouveau Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD UE 2016/679), tout concurrent dispose d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant.

Les informations sont recueillies dans le cadre d’une inscription à l’une des courses de l’Ultra-Trail® du Haut-Giffre, pour les besoins de l’organisation, et notamment celui d’identifier individuellement chaque concurrent afin de lui communiquer avant, pendant ou après l’évènement toute information liée à sa participation.

L’intégralité des données du coureur est conservée pendant une durée de 10 ans, renouvelable à chaque inscription, correspondant à la durée légale de conservation du certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la course à pied en compétition, ou de la licence sportive. Au-delà de ces 10 ans, et sauf autorisation explicite du coureur, toutes les données sont supprimées exceptées nom, prénom, date de naissance, genre et nationalité pour maintenir les classements.

Tout coureur peut avoir accès aux données personnelles le concernant sur simple demande adressée à l’adresse suivante : contact@uthg-trail.com

Toute demande de modification de données peut être effectuée :
1. Par courrier à l’adresse suivante :
Samoëns Trail Evenements
79 avenue des Glaciers
74340 Samoëns

2. Par E-Mail à l’adresse suivante :
contact@uthg-trail.com

Toute demande d’accès ou de modification des données personnelles sera traitée dans les plus brefs délais à compter de la réception de la demande, dans un délai maximal de 1 mois.